小林さんには不動産売却にあたり、長期にわたって大変お世話になりました。

こちらの状況に寄り添いながら、的確なご提案やきめ細やかなご連絡をいただき、忙しい中でも柔軟にスケジュール調整いただけたことに本当に感謝しています。

結果として、とても良い買主様に引き継いでいただけることとなり、今後もこの住まいを大切にしていただけると感じています。

安心してお任せできる、信頼できるご担当者でした。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I am deeply grateful to Mr. Kobayashi for his extensive and attentive support throughout the property sale process.

I truly appreciate his understanding of my situation, his precise suggestions, his meticulous communication, and his flexible scheduling despite his busy schedule.

As a result, the property has been successfully handed over to a wonderful buyer, and I am confident that they will continue to cherish this home.

He was a trustworthy and reliable representative whom I could rely on with complete peace of mind. Thank you very much.

ポストに謎の茶封筒。
おそらく不動産セールスだと思ったが、案の定。
しかも住んでるマンションはファミリータイプではないのに購入希望者が出産を期に賃貸が嫌になったてこちらを希望していると文面が。
中々適当なので、投稿しておきました😆

(Translated by Google)
A mysterious brown envelope found in my mailbox.
I thought it was probably a real estate salesperson, and sure enough, it was.
What's more, the apartment I live in isn't a family-type, but the prospective buyer said they're tired of renting after having a baby and are looking for this apartment instead.
It seemed pretty appropriate, so I decided to post it 😆

この度は、売りの契約で大変お世話になりました。私は内山様にご担当いただきましたが、不動産契約に直結しない困りごとなども丁寧にサポートいただけて大変助かりました。不動産は、誰にサポートしてもらうかがとても重要だと思います。ファミリータイズの皆様は、丁寧かつ誠実にご対応いただける方が本当に多く、自信を持ってお勧めできる不動産会社さまです。今後の不動産に関するサポートは、ファミリータイズさまにお願いしようと思います。これからもどうぞよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
Thank you very much for your help with the sales contract. I was handled by Mr. Uchiyama, and he was very helpful in providing careful support for issues not directly related to the real estate contract. I think that who you get support from is very important when it comes to real estate. There are so many people at Family Tides who deal with us politely and honestly, and it is a real estate company that I can recommend with confidence. I will definitely ask Family Tides for any real estate support I may have in the future. I look forward to working with you again in the future.

初めての不動産購入で分からないことが多かったが、丁寧な説明をしてもらえた。
内見予約や売主さんとの各種調整に関してもスピーディに対応していただき、理想の物件を契約することができた。
今後もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
As this was my first time buying real estate, I had many questions, but I received thorough explanations.

They also handled viewing appointments and various arrangements with the seller quickly, allowing me to sign a contract for my ideal property.

I look forward to working with them again in the future.

物件の売却と購入、どちらもお願いしましたが、親切に対応頂き大変助かりました。

(Translated by Google)
I asked them to help me with both the sale and purchase of a property, and they were very helpful and kind in their response.

マンション売却と賃貸の仲介で大変お世話になりました。担当のYさんがとても親切・親身になってくれてとても良かったです。正直不動産です。会社のポリシーも他のスタッフさんたちもとても良い感じです。

(Translated by Google)
I received a lot of help from them in brokering the sale and rental of my apartment. Mr. Y, the person in charge, was very kind and considerate, which was great. Honestly, it's a real estate company. The company's policies and the other staff are also very nice.

思いどおりの契約できました。　まんぞくです　有り難う‼️

(Translated by Google)
I was able to get the contract I wanted. I'm very satisfied. Thank you very much!

マンションの売却で利用しました。丁寧で、動きが早いので、安心してまかせられました。

(Translated by Google)
I used them to sell my apartment. They were polite and worked quickly, so I was able to leave it to them with peace of mind.

先日、無事に不動産を購入する事が出来ました。
ありがとうございました。
不動産購入が初めての事で不安がありましたが、丁寧にご対応頂き感謝しております。
また、売主様が物件をこんな感じで使っていたと写真を見させて頂いてた際、思い出に浸っていた表情を見た時、購入して良かったと思いました。
最後にファミリータイズ様の会社のロゴにあるァとイの部分に笑顔のマークがあるように、ご担当者様スタッフ様がとても愛情のある方がいらっしゃる会社だと思いました。

(Translated by Google)
I was able to successfully purchase the property the other day.

Thank you very much.

I was anxious because this was my first time buying real estate, but I appreciate your kind and thorough support.

Also, when I saw the photos of how the seller had used the property, and saw their reminiscing expression, I felt that I had made the right decision to purchase it.

Finally, just as the smiley faces on the "A" and "I" in Family Ties' company logo suggest, I felt that the staff and representatives at your company are very kind and caring people.

息子の家の購入の件で色々と相談に乗ってくれてありがとうございました。
自分達では思いつかなかった将来像なども的確にアドバイス頂きとても参考になりまた。何かあった時にはまた、ご相談させてください。

(Translated by Google)
Thank you so much for all your advice regarding the purchase of my son's house.

Your precise advice on future plans that we hadn't even considered was very helpful. Please let me know if anything comes up again.

なにからなにまで自分の都合に合わせて対応いただきました。今後もなにかありましたら頼みたいと思います。

(Translated by Google)
Everything was handled according to my needs. I would like to ask for your help in the future.

丁寧な対応ありがとうございます　これからもよろしくお願いします

(Translated by Google)
Thank you for your polite response. I look forward to working with you again.

売却のプロフェッショナル！
安心してお任せ出来ました。
ありがとう御座いました。

(Translated by Google)
Sales professionals!
I was able to leave it to you with peace of mind.
Thank you very much.

優柔不断な私でありましたが、良い営業マンのおかげで素敵な物件を購入できました。

(Translated by Google)
I was indecisive, but thanks to a good salesman, I was able to purchase a wonderful property.

ファミリータイズの皆さまには何度も大変お世話になっております。毎回親切丁寧で、安心してお任せできる対応をしていただけるので、本当に信頼しています。これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

(Translated by Google)
I have been very grateful for the help I have received from Family Ties on many occasions. They have always been kind and courteous, and I feel completely at ease leaving everything to them, so I truly trust them. I look forward to your continued support.

親身になって、色々と教えて下さいました。
ありがとうございます。
スムーズに売却でき、ホッとしてます。
またお願い致します。

(Translated by Google)
Thank you so much for your kind and helpful advice.

I'm relieved that the sale went smoothly.

I'll definitely use your services again.

対応が早い営業の方で何よりでした！
有難う御座いました。

(Translated by Google)
I was so glad the sales representative responded so quickly!

Thank you very much.

土地の事について色々相談させていただきました。担当の方が司法書士との相談や土地の権利についてがとても親切に教えてくれて感謝しています。
今後も宜しくお願いします

(Translated by Google)
I consulted with them about various land-related matters. The person in charge was very kind and explained everything about consulting with a judicial scrivener and land rights, and I am grateful for that.
I look forward to working with you in the future.

貴社からのお手紙のお陰で、良い金額で売却でき大変感謝しております。
何事にも細かく教えてくださり、夫婦共々深く御礼申し上げます。

(Translated by Google)
Thanks to your letter, we were able to sell for a good price and we are very grateful.
My husband and I would like to express our deepest gratitude for the detailed explanations you gave us.

これから長年住む高価な物件の選択でしたので、慎重に検討を重ねようと思い多くの不動産業者さんに相談をしましたが、その中でもこちらの側に立ち親切丁寧に対応いただいた御社のお世話で購入することを決めました。また契約後も、室内リフォームの件での助言やリーゾナブルでしっかりした業者さんの紹介などサポートいただきました。特に担当いただいた采女さんには多々ご対応いただき大変お世話になりました。
おかげさまで良い買い物が出来ました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Choosing an expensive property to live in for many years meant I consulted with many real estate agents, but I decided to purchase from your company because you were so kind and attentive, always putting yourself in my shoes. Even after the contract was signed, you provided support such as advice on interior renovations and introductions to reliable and reasonably priced contractors. I am especially grateful to Ms. Uneme, who was in charge of my case and provided invaluable assistance.

Thanks to you, I was able to make a great purchase. Thank you very much.

初めての物件探しで不安も多かったのですが、こちらの不動産会社の皆さんは終始とても丁寧に対応してくださり、安心してお任せすることができました。

担当の方は、こちらの希望をしっかりとヒアリングした上で、予算や立地、条件にぴったり合う物件をいくつも提案してくださり、内見の際も細かいところまで丁寧に説明してくれました。

対応も非常に迅速で、質問や相談にもすぐに答えてくださり、信頼感がありました。契約の手続きもスムーズで、不明点はひとつずつ分かりやすく説明してくださったので、安心して進めることができました。

スタッフの皆様の誠実な姿勢ときめ細やかなサービスにとても感謝しています。今後、不動産に関することがあれば、またぜひお願いしたいと思いますし、友人や家族にも自信を持っておすすめできる不動産会社です。

(Translated by Google)
This was my first time looking for a property, so I was very nervous, but everyone at this real estate agency was very polite from start to finish, and I was able to leave it to them with peace of mind.

The person in charge listened carefully to what I wanted, and then suggested several properties that perfectly matched my budget, location, and conditions, and explained every detail carefully during the viewing.

They were also very quick to respond, and answered my questions and inquiries immediately, which gave me a sense of trust. The contract procedures were also smooth, and each point of confusion was explained clearly, so I was able to proceed with peace of mind.

I am very grateful for the staff's honest attitude and meticulous service. If I have any real estate-related needs in the future, I would definitely use them again, and they are a real estate agency that I can confidently recommend to my friends and family.

とても親身になってくださったので納得のいく物件選びが出来ました。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
They were very helpful and helped me choose a property that I was satisfied with.
Thank you very much.

急遽のお願いでしたが、とても丁寧に対応してくださり満足のいく物件の購入が出来ました‼️

前から物件を探していたんですが、周辺の環境や住んだ後の事なども親身になって相談に乗ってくれて感謝しきれません。

何より私たちの質問に対して迅速にお答えいただいて、本当にお世話になりました。。

またご縁があればお願いしたいです。

(Translated by Google)
Although it was a last-minute request, you handled it so courteously that we were able to purchase a property we're very satisfied with! ️

We had been looking for a property for a while, and we can't thank you enough for your helpful advice on the surrounding area and what to expect after moving in.

More than anything, you answered our questions so quickly, and we really appreciated your help.

We'd definitely like to work with you again if the opportunity arises.

この度は、丁寧に色々抑えてくださり、良い物件と巡り会えて大変満足しております。
営業の方も、遅い時間でも嫌な顔一つせず親身になって対応して頂き有難う御座いました。

(Translated by Google)
This time, you carefully took care of everything and helped me find a great property, so I'm very happy.
I would also like to thank the sales staff for being so kind and helpful, even at a late hour.

【あなたのXXマンションを割高で買いたいというお客様がいます】というようなビラを投函しまくる業者です。以上。

(Translated by Google)
They are a company that mails out flyers saying things like, "We have a customer who wants to buy your XX apartment at a premium." That's all.

マンション売却で2件お世話になりました。丁寧かつ迅速な対応で安心して売却を行うことができました。

(Translated by Google)
I have used their services to sell two apartments. Their courteous and prompt service allowed me to sell with peace of mind.

契約を急かされることも全くなく、こちらの都合を最優先していただき、非常に満足できる取引をさせていただきました。
また機会があればお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
We were never rushed to sign the contract, and our needs were given top priority, making for a very satisfying transaction.
We would like to work with you again if the opportunity arises.

所有するマンションを賃貸に出す際にお世話になりました。いろいろ有益な情報をいただき、上手く募集をかけていただいて、予想より高い家賃で成約することができました。アフターサービスも丁寧で、お願いしてよかったです。

(Translated by Google)
I was assisted when I rented out my apartment. I received a lot of useful information and was able to successfully advertise the property, which allowed me to close the deal at a higher rent than I expected. The after-sales service was also very attentive, so I'm glad I asked them to help me.

優秀の方でスムーズに事が運びました。

(Translated by Google)
The person in charge was excellent and things went smoothly.

賃貸や売却の仲介でお世話になりました。
とても丁寧に対応下さり、こちらの身になってアドバイスをいただけるので、信頼できる会社だと思います。
不動産は分からないことが多いので、信頼できる方にお任せできると安心です。ありがとうございました！

(Translated by Google)
I received assistance with renting and selling my property.

They were very polite and provided thoughtful advice, making them a trustworthy company.

Real estate is complicated, so it's reassuring to be able to entrust it to someone reliable. Thank you!

こちらの営業所からはちょっと遠い郊外の物件だったんですが、一棟ビル案内時に物件詳細やメリットだけではなくきちんとデメリットも説明して頂けました。担当のKさんは点検用はしごまで上っていって通常では見えない部分の状態確認も目の前でしてくれてビックリしました。初めて不動産投資検討でしたので資産運用計画や融資の相談にものって頂きました。今回は空室もあり、管理や現状修復費用など見合わず見送りしましたが、また検討する時があれば誠実に対応してくれたこちらにお願いしたいと思っています。

(Translated by Google)
The property was in the suburbs, a little far from our office, but when we were shown around the entire building, they not only explained the details and advantages of the property, but also the disadvantages. I was surprised when my representative, Mr. K, even climbed up the inspection ladder to check the condition of parts that are normally not visible. This was my first time considering real estate investment, so they also gave me advice on asset management plans and financing. This time, there were vacant units, and the costs of management and repairs were not worth it, so I passed on it, but if I were to consider it again, I would like to use their honest service.

賃貸契約
担当のショウさん
駅近くて綺麗な部屋を探してくださってありがとうございました
契約当日矢部店長の説明も分かりやすくて、
契約スムーズに終わりました、ありがとうございました

(Translated by Google)
Rental contract
Thank you to Sho-san for finding a nice room close to the station
On the day of the contract, Manager Yabe's explanation was easy to understand
and the contract was completed smoothly, thank you

初めての不動産購入でお世話になりました。
競合の多い物件でしたが、売主さんとのリレーションも厚く、お陰様で今の家を購入することができました。

契約後もこちらの依頼でリフォーム会社の紹介をいただいたり、こちらが共働きで平日日中に時間が取れない中、鍵の交換立ち会いやマンション管理人との各種折衝など何から何まで対応いただきました。

本当にお世話になりました！

(Translated by Google)
Thank you for your help with my first real estate purchase.
There was a lot of competition for this property, but you had a strong relationship with the seller, and thanks to you we were able to purchase our current home.

Even after the contract was signed, you introduced us to a renovation company at our request, and even though we both work and don't have time during the day on weekdays, you handled everything from being present when the locks were changed to negotiating with the apartment manager.

Thank you so much for all your help!

ポスティング業者、迷惑です

(Translated by Google)
Posting companies are a nuisance

ポストを見たら何も書いてない茶封筒が入っていたので、不安になり、とりあえず開封しましたが、ただのセールスのチラシと変わらず不信感を与えられました。しかも会社を調べてみれば案の定常習的な会社でなんか嫌になりました。

(Translated by Google)
When I checked my mailbox, I found a plain brown envelope, so I got worried and opened it, but it was just a sales flyer, which made me feel untrustworthy. Furthermore, when I looked into the company, I found out it was a typical, conventional company, which made me feel uneasy.

個人的な意見ですが「騙された」に近い経験をしました。
人それぞれだと思うので、良い接客を受けた方もいるとは思いますが、私はかなり悪質な対応でした。2度と利用しません。

(Translated by Google)
This is just my personal opinion, but I felt like I was being scammed. I think it's different for everyone, so I'm sure there are people who have received good customer service, but I felt that the service I received was pretty bad. I will never use this service again.

鹿野の対応が悪すぎて癪に障る (Translated by Google) Kano's response is so bad that it makes me angry.

チラシの投函をやめろ。

(Translated by Google)
Stop posting flyers.

全然客のことを思っていないし、やると言ったこともやらない不動産会社
書類準備しますと言ったのに全然出てこない

おすすめしないです

(Translated by Google)
This real estate company doesn't care about its customers at all, and they don't do what they say they'll do.
They said they'd prepare the documents, but they never did.

I don't recommend them.

他の方と同じようにうちのマンションにも
チラシが入った無記名の茶封筒を
ポスティングされてしまいました。
ポスティング禁止物件と大きく看板を出しているのに
ちょっと怖いです…。

(Translated by Google)
Like many others, someone has posted an unnamed brown envelope containing a flyer at my apartment building.
Even though we have a big sign saying that posting is prohibited,
it's a bit scary...

賃貸で契約しています。もう数年借りていますが、エアコンなどの修理にも素早く対応して頂いてとても助かっています！ありがとうございます！

(Translated by Google)
I have a rental contract. I've been renting from them for several years now, and they've been very helpful when it comes to repairing things like air conditioners. thank you!

契約書で誤字や内容間違えを指摘したところ、そちらで修正してください、、って会社としてありえないですね、『契約書』ですよ？

(Translated by Google)
When I pointed out typos and incorrect content in the contract, it's unacceptable for a company to say, "Please correct it yourself," after all it's a contract, right?

賃貸で利用。仲介手数料は家賃の1.1倍の満額。
値引き交渉はしたが、下げられないとけんもほろろ。
初期費用が気になる人は別の仲介業者を探しましょう。

(Translated by Google)
Used for renting. The agency fee was the full amount of 1.1 times the rent.
I tried to negotiate a discount, but they refused when I couldn't lower it.
If you're concerned about the initial costs, try looking for a different agency.

ずっと気長に待ってくれ、常に私たちが希望した条件に合う物件を探してくれました。物件だけでなく、引っ越しするときの細かいことにも相談にのってくださり、助かりました。今後もお付き合いをよろしくお願いします。

(Translated by Google)
They were patient with us and always looked for a property that met our desired criteria. They were also very helpful in helping us with not only the property but also the finer details of moving. We look forward to doing business with you in the future.

数年前から物件を探していましたが、なかなかローンが通らず今回こちらの会社の担当の方から色々な方法があるとアドバイスをいただきトライしました。何から何まで御指導いただき現在本審査にまでたどり着きました。本当に心強くここまで来ることができました。感謝しかありません。私たち家族のくだらないことも寄り添ってくださり理解してくれることも本当に助かりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I had been looking for a property for several years, but it was difficult to get a loan approved, so I received advice from a person at this company about various options, and I gave it a try. They guided me through everything, and I've now reached the final screening stage. It was truly reassuring to have been able to get this far. I'm very grateful. It was also really helpful that they were so understanding and supportive of even the most trivial of our family matters. Thank you very much.

1年くらいマンション購入活動の為に色々な物件を巡り、たくさんの不動産屋さんとやり取りをする事がありましたが、その中でも群を抜いて対応の良い不動産業者さんでした。
複数回の内見も笑顔で対応して下さり、大きな問題も、小さな相談毎もレスポンスよく対応して下さいました。
交渉力も高く、私共の購入希望していたマンションは競合も多かったのですが無事に契約する事ができました。
実際の契約時に感じたのは、売り主様とも良好な関係が築けているのがわかり、非常に良い仲介業務をして頂けました。

(Translated by Google)
I spent about a year looking at various properties and dealing with many real estate agents while looking to buy an apartment, but this real estate agent was by far the best.
They handled our multiple viewings with a smile and were responsive to both major issues and small concerns.
Their negotiating skills were also excellent, and although there was a lot of competition for the apartment we wanted to purchase, we were able to successfully close the deal.
When we actually signed the contract, I could tell that they had built a good relationship with the seller, and they did an extremely good job as an intermediary.

とても丁寧な対応をしていだだきました！

(Translated by Google)
I received very courteous service!

地域情報など豊富な知識ときめ細やかなサービスに感謝です。

(Translated by Google)
We appreciate your extensive knowledge of the local area and your attentive service.

不動産について丁寧に説明して頂き感謝しています。

(Translated by Google)
Thank you for your detailed explanation of the property.

不動産購入に関して、とても親切で丁寧な説明で納得することが出来ました。

(Translated by Google)
He was very kind and provided thorough explanations regarding the property purchase, which made it easy for me to understand.

いつもご丁寧に対応頂き感謝しております。今後の投資物件も含めて引き続きお願いしたいと思っています。

(Translated by Google)
I'm always grateful for your courteous service, and I hope to continue relying on you for future investment properties.

投資用の不動産売買で大変お世話になりました、初めてお打ち合わせしてから約1年近く親身にお付き合い下さり無事満足の行く物件を購入することが出来ました。また今後の物件もお世話になりたいと思います。

(Translated by Google)
I was extremely grateful for your help in buying and selling investment real estate. After our first meeting, you kindly and patiently worked with me for nearly a year, and I was able to successfully purchase a property that I was very satisfied with. I would like to use your services again for future properties.

マンション売買の時から社長はじめ、担当営業の方に親身に相談にのっていただき、今までの不動産会社の中で1番と思いました。契約までスムーズに進んで、安心してお任せできました。今回は異動が決まり、賃貸物件のお願いをしました。担当役員の方に対応いただき、今回も素晴らしい体験をさせていただきました。気に入った物件もご案内いただき、即契約しました。不動産会社を選ぶなら、ファミリータイズ様がお勧めです。

(Translated by Google)
From the time I bought and sold my apartment, the president and the sales staff were very helpful and gave me advice, making me feel that this is the best real estate company I have ever worked with. Everything went smoothly right up to the contract, and I was able to leave it to them with peace of mind. This time, I was transferred and asked them to help me with a rental property. The executive in charge was very accommodating, and once again, I had a wonderful experience. They showed me a property I liked, and I signed a contract right away. If you're looking for a real estate company, I highly recommend Family Ties.

初めての経験ばかりで不安だったのですが、一つ一つ丁寧に説明して下さったり、相談できる環境もあって信頼できました。お願いして良かったです。

(Translated by Google)
I was nervous because it was all a new experience for me, but they carefully explained everything to me and provided an environment where I could ask for advice, so I felt I could trust them. I'm glad I asked them to help me.

住まいのマンションに購入したい方がいるとのDMが入っており連絡したところ、購入希望者もいないガセの内容でした。
営業の方も感じ悪く良くない会社でした。
DMが入ってる方は気をつけてください。

(Translated by Google)
I received a direct message saying that someone wanted to buy the apartment I live in, so I contacted them, but it turned out to be a false statement with no one interested in buying.
The sales person was rude and it was a bad company.
Please be careful if you receive a direct message.

賃貸契約でお世話になりました。事前に希望エリアを伝えると、その地域出身の担当者を付けてくれたりと細かい気配りが良かったです。物件も事前にいくつもメールでリストを送ってくれて、内見当日〜契約まで問題も無くスムーズに契約出来ました。オススメの不動産屋さんです。

(Translated by Google)
I received excellent service with my rental agreement. They were very attentive, assigning me a representative from the area I wanted to rent from when I told them my preferred area beforehand. They also sent me a list of properties via email in advance, and the process from viewing the properties to signing the contract went smoothly without any problems. I highly recommend this real estate agency.

家のことだけでなく、火災保険や住宅ローンのことなど、丁寧に教えてくださいました。とても感謝しています。また機会があれば、お願いします。

(Translated by Google)
They not only taught me about the house, but also about fire insurance and mortgages. I'm very grateful. I would like to ask them again if there is an opportunity.

とても親身に相談にのっていただきここを選んで良かったと思いました。
引っ越し会社や電気、水道の手配などもして下さってお任せしてよかったです。

(Translated by Google)
They were very helpful and willing to give me advice, so I'm glad I chose them.
They also arranged for a moving company, electricity, and water, so I'm glad I left it to them.

優しくて面白い担当の方でした！
いろいろどこにしようか悩んでましたが、良い担当さんだったので、ここでお家を決めました！
引っ越した後も不安な事があったので、担当の方に連絡したら、丁寧に教えて頂きました！
より安心しました！また何かあればお願いしたいです！

(Translated by Google)
The person in charge was kind and funny!
I was debating where to live, but the person in charge was so nice that I decided on a house here!
I still had some concerns after moving, so I contacted the person in charge and they explained everything to me in detail!
I felt even more at ease! I'd definitely ask for their help again if I needed anything!

丁寧に説明いただきありがとうございます。
大きな買い物で不安でしたが、安心して購入することができました！今後とも、末長いお付き合いをよろしくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for your detailed explanation. I was a bit nervous about making such a big purchase, but I was able to make the purchase with peace of mind! I look forward to continuing our relationship with you in the future.

最低の悪徳管理会社です。
退去料金として１２万もふっかけられました。
担当も高圧的で最低な態度です。
もし、管理会社がここになった人は要注意です。
勝手にお金も引き落とされて身代金のようにされます。

(Translated by Google)
This is the worst, most unscrupulous management company.
I was charged 120,000 yen as a moving-out fee.
The person in charge was also overbearing and had a horrible attitude.
If you end up with this management company, be careful.
They even deduct money without your permission and hold it as a ransom.

この会社からポストに貴方が住んでいるマンションを高値で購入したい方が居ますという
手紙が入っていたので連絡したところマンション査定に誘導されました。
恐らく購入したいという人が居るというのは嘘で販売マンションの獲得が目的の悪質な営業だと思います。
この会社から同じような手紙が入っていた人は注意してください。

(Translated by Google)
I received a letter in my mailbox from this company saying there was someone interested in buying my apartment at a high price. When I contacted them, they tried to lure me into getting my apartment appraised.

I suspect the claim of an interested buyer is a lie, and this is a malicious sales tactic aimed at securing my apartment sales.

Please be careful if you receive a similar letter from this company.